20世紀屈指のシンガー、カテリーナ・ヴァレンテ。
50年代末から70年代前半にかけて、ヨーロッパをはじめ世界各国で成功
を収めたカテリーナ・ヴァレンテ。「歌う通訳」の異名でも知られて います。
「歌う通訳」たる所以は、7ヶ国語を駆使して歌い上げるレパートリーの多
さにあります。本CD-BOXは、日本ファン向けに編集された初の全曲集。
交流の深かった ザ・ピーナッツの曲をはじめ、シャンソン、カンツォーネ、
ポップス、ジャズなど世界中のおなじみの音楽を皆様にお届けします。
●20世紀屈指のシンガー、カテリーナ・ヴァレンテ日本ファン向けに編集
された初の全曲集
●スタンダード、ポピュラー・ヒット、ラテン、世界各国のおなじみのメロ
ディを7ヶ国語を駆使して歌い上げる“歌う通訳”の全101曲。
●カラー・ブックレット。歌詞付。
●監修、選曲：大江田 信

[DISC:1]
1. 情熱の花
2. 恋のヴァカンス
3. 愛の賛歌
4. スリープ・ウォーク
5. ヴォラーレ
6. ドミニク
7. ビキニ・スタイルのお嬢さん
8. ぺぺ
9. 抱きしめたい
10. ペパーミント・ツイスト
11. コンドルは飛んで行く
12. イエスタデイ
13. フール・オン・ザ・ヒル
14. ウナ・セラ・ディ東京
15. マリア・エレーナ
16. 青春の光と影
17. ハッピー・トゥゲザー
18. 天使のささやき
19. あなた無しでは
20. 小さな願い
21. アイ・ラヴ・ユー
22. サン・ホセへの道
23. 月影のナポリ
24. 恋はリズムに乗せて
25. そよ風と私
[DISC:2]
1. 一晩中踊れたら
2. 明るい表通りで
3. 枯葉
4. ラヴ・レターズ
5. ムーン・リヴァー
6. 残されし恋には
7. イパネマの娘
8. 縁は異なもの
9. 春の如く
10. いそしぎ
11. 君は我がすべて
12. カム・フライ・ウィズ・ミー
13. 引き潮
14. 時の過ぎゆくままに
15. メロディ・ダムール
16. 恋をしましょう
17. デイ・バイ・デイ
18. スターダスト
19. 君住む街角
20. マイ・ファニー・ヴァレンタイン
21. チェロキー
22. そんなことなの
23. 秋のコンチェルト
24. サムホエア
25. あなたはしっかり私のもの
26. 時間通りに教会へ
[DISC:3]
1. ポインシアナ
2. カチート
3. ブラジル
4. ギフト
5. フェリシダージ
6. エル・クンバンチェロ
7. ベサメ・ムーチョ
8. 南京豆売り
9. ククルクク・パローマ
10. シェリト・リンド
11. キエレメ・ムーチョ
12. 南の星
13. ラ・ゴロンドリーナ
14. クァンド・クァンド・クァンド
15. ラ・パロマ
16. 私の花
17. フレネシー
18. ペピート
19. エストレリータ
20. サボール・ア・ミ
21. コルコヴァード
22. パーフィディア
23. オルフェの歌
24. ミザルー
25. ラ・マラゲーニャ
[DISC:4]
1. チャオ・チャオ・バンビーナ
2. モア
3. スク・スク
4. バラ色の人生
5. 月影のキューバ
6. 日曜はダメよ
7. 虹は何処からやってくる
8. 聞かせてよ愛の言葉を
9. 黒い天使
10. アイン・ゼーマンスヘルツ
11. ゴンドリ・ゴンドラ
12. 涙の紅バラ
13. 愛の誓い
14. 浜辺の歌
15. ポルトガルの四月
16. タンゴ・イタリアーノ
17. お江戸日本橋
18. ピープル
19. 星影のステラ
20. 花
21. 虹の彼方に
22. イスラエルの子守歌
23. ストレンジャー・イン・パラダイス
24. ダンケ・シェーン
25. 情熱の花（ドイツ語)